中国科技部13日公布，中好意思两国政府代表于2024年12月13日在北京换文签署了《对于改良和蔓延两国政府科学期间互助协定的议定书》，将《中好意思科技互助协定》自2024年8月27日起脱期5年。

1979年1月31日邓小平副总理打听好意思国时，在白宫与好意思国总统卡特签署了《中好意思科技互助协定》。该协定每5年续签一次，40余年从未隔断，为中好意思两国间的科技同样铺平了谈路。

协定原定于2023年8月再次续签，尽管中方对按常规续签5年永远暗示接待气派，但其时协定只短期蔓延了6个月，本年2月到期后，又再次蔓延6个月，这一动向，也暴败露好意思国对华鹰派对中好意思间科技同样所合手有的反对气派。

在此布景下，如今《中好意思科技互助协定》续签5年的音书，天然荧惑东谈主心。咱们也但愿好意思国政府本次续签、宣如风景在不错互助的限制连接与中国开展互助，毫不仅仅“作念作念花式”资料，而是能体现好意思方在高技术限制风景与中国互助的“忠心实意”。

然而，路透社13日的报谈也高慢，拜登政府正议论授权谷歌、微软等企业成为公共规模内东谈主工智能（AI）芯片分销的“守门东谈主”。该议论最快将于本月内公布，凭据议论，这些企业在开展业务经由中必须驯顺严格的划定，举例向好意思国政府陈诉关节信息，拦阻中国赢得AI芯片。

不雅察东谈主士指出，这些新规阐明，拜登政府天然声称不寻求让好意思国与中国“脱钩”，但该届政府如今仍在离任前的终末阶段，在芯片限制不管四六二十四地试图完毕与中国“脱钩”。

尽管中国方面反复重申，好意思国应正确看待中国的发展，合手有这一气派极为关节，况且应放手零和博弈的冷战想维，然而，行将离任的好意思国驻华大使伯恩斯13日在接收媒体采访时却仍然暗示，他驻华期间用了好像的时候管控好意思中竞争，其余两成时候则用于进行战役，并形容这是“正确的均衡”。

现时，中好意思两国关联中的很多问题，齐是由拜登政府在对华问题上坚合手采选这种所谓的“均衡”气派所导致。但这种作念法并莫得挡住中国高技术发展的脚步，更莫得使中国与寰宇经济差别隔。拜登政府的一举一动，还伤害到了一些好意思国企业的利益，使得这些企业在昔时的四年中并莫得从中国的发展等共享到应有的红利。

也同样是在13日，好意思国财长耶伦在接收媒体采访时又暗示，不排斥对中国的银行践诺制裁的可能，并声称这些银行遭灾俄乌突破之中、与俄罗斯方面有业务商业。这是拜登政府的一个典型作念法，为了解决自己激发的贫窭，就安稳堵截中好意思之间谈何容易的互助纽带。在中国方面看来，好意思方又是在试图让中国的金融系统与寰宇“脱钩”。

拜登政府任内，好意思国往往破钞中好意思两边大批的时候和资源来“寻求互助”，而打着“竞争”或“起义”的幌子，各类的奋力又通常在整夜之间“付诸东流”。上述的例子，无疑再次阐明了好意思方的这种性情。

中国的对外计谋，包括对好意思计谋，是一贯的。不管好意思方若何变化，中方齐将永远死力于在相互尊重、和平共处、互助共赢的基础上发展中好意思关联。健康富厚的中好意思关联不仅相宜两国压根利益，也相宜时期发展趋势和海外社会的遍及期待。

行将上任的好意思国新一届政府，也应该记起以中好意思关联大局为重，妥善解决两国间问题，鼓励两国关结合实和改善。在现时复杂泛动的海外形势下，中好意思共同探索正确相处之谈，更是不错为寰宇和平与发展注入更多笃定性和积极能源。

本文编译自《中国日报》12月16日社论

原标题：Hollowing out of tech pact symptomatic of US' problematic approach to China relations

出品：中国日报社论剪辑室 中国日报汉文网

编译：涂恬 剪辑：李海鹏