北京工夫10月19日22时，曼联将在英超第8轮主场迎战布伦特福德。比赛前夜，曼联主施展滕哈格出席了新闻发布会。
说在新闻发布会运转之前
最初我要道喜安迪(The Athletic记者安迪-米滕)和罗布(ESPN记者罗布-谈森)所有登上了乞力马扎罗山的山顶，这是一个渊博的竖立，而且还为曼联基金会筹集了资金。是以这是个很大的竖立，咱们也要对你们奉上道喜，并但愿你们能享受这一刻。就像我所说的，我认为这是一个很棒的贪图，但愿它能不竭下去，并为这个慈善机构筹集更多的资金(此时现场为两位到场的记者奉上了掌声)。
是什么让你以为你仍然能在曼联赢得见效呢，埃里克？你看到了什么可能被月旦的声息忽略的东西？
虽然，咱们也必须攀高一座山岭(发问的记者恰是安迪-米滕)。这即是顶级足球，就怕候你必须要面对挑战，就怕候会有所荡漾，但我信服咱们会赢得见效的，就像咱们在曩昔两个赛季所作念的那样，咱们赢得了见效。
我认为咱们正在野着一个方上前进，在名义之下我看到了好的东西，在标明之下我看到了好的阵势，也看到了可以的数据，这些王人确认咱们正在一个好的方进取。然则虽然，排行不会说谎，咱们正在咱们场地的位置上，这还不够好。
埃里克，进一步说，昭彰你能看到积极的一面，但在海外比赛日运转的时候，对于你的位置老是有许多的杂音，你有莫得以为有必要寻求对于你的位置的任何保证呢？
不。这些杂音只来自媒体，来自你们这些家伙——有些东谈主，不是统统东谈主，是你们当中的一部分，但有些东谈主会虚构故事、创造童话、制造杂音、传播谣喙。因为我知谈，在这家俱乐部里，咱们是一致的，我在海外比赛日之前就说过这少量，我告诉过几位记者，好像他们不信服我，因为我看到了报谈，但在俱乐部里面，一切王人很安心。
虽然，咱们在扣问咱们所处的位置，咱们对现时的位置感到不镇定，以及咱们该若何去扭转这个场所、应该让什么事情发生，那么，咱们该汲取什么战略来扭转场所呢？关联词最终，咱们很安心，咱们很安宁，咱们会保抓近况，咱们会坚抓筹办，咱们极端有信心能赢得见效。
当你念念要扭转场所的时候，伤病不会带来匡助，而你在上赛季就不得不搪塞许多的伤病，那么马兹拉维、梅努和马奎尔的情况若何样了？
毫无疑问这不会带来匡助，这是细倡导，你需要球员能上场推崇，是以这是咱们在这家俱乐部必须转变的少量。但现时的情况是，科比(梅努)和哈里(马奎尔)会缺阵几周，马兹拉维的则是好讯息，他之前生病了，但他如故回到了历练场，而且也可以参加未来的比赛。
嗨，埃里克，咱们先不说曼联了，咱们看到了托马斯-图赫尔成为了英格兰队的主施展，上赛季你算作主施展两次面对过他指令的拜仁慕尼黑，你是若何看待此次任命的？
我认为这是一个很棒的采纳，英足总采纳了一位顶级施展，他证明了我方能打造一支顶级球队、打造一支能赢球的球队，而英格兰自从1966年以来就莫得赢得过冠军了，是以我以为这是一个能赢得冠军的极端好的契机，因为英格兰有寰球级的球员，通过把他们构成一个团队，他们就有契机赢得大赛冠军，比如欧洲杯或者寰球杯。
埃里克，因为伤病和东谈主员缺席的问题，你在左后卫的位置上遇到了一些蜿蜒，能说说卢克-肖和马拉西亚的情况吗？他们能很快就回想吗？
他们如故回想了，但咱们不成免强他们复出。咱们必须极端留神性贬责这个问题，因为咱们不但愿他们复出之后很快又伤缺，是以咱们会极端留神。然则虽然，咱们但愿能尽快作念到，因为这支戎行需要一个左后卫，这亦然细倡导。
你从布伦特福德签下了克里斯蒂安-埃里克森，他在这个赛季再次成为了一个极端首要的东谈主物，其时看起来他的劳动生计可能会有些在走下坡路，有什么重要要素让他当今确实每周王人变得这样首要？
他在第一年遭逢了一些伤病，那时候他就如故极端首要了。以及上个赛季，还有科比，但他最近如故在球队里证明了我方，况且和科比所有——这可能是一个很好的组合。不幸的是，在接下来的几个星期里他们要分开了，然则很昭彰，他在这个赛季推崇可以，他在重要传球、吞并球队、创造力、冷静和安宁等方面对球队来说有首要的作用，我对他在这赛季的推崇极端镇定。
埃里克，你需要在多大的进度上缓慢球员的压力？昭彰，你们当今只排在第14名，每一场比赛若是输了王人会是一场灾祸，因为俱乐部原来就处境不好，然则与此同期，本尼-麦卡锡(此前滕哈格的助教)说你在上赛季看到许多球员在历练当中推崇得很好，关联词在比赛日他们却没能推崇出来，而这可能也和压力干系，你需要在多大的进度上缓慢球员的压力？
我以为球员们推崇得很好，咱们上赛季赢得了冠军(笑)，也许你忘了。虽然，当咱们面对问题的时候，咱们就怕候不得不安排一些不太均衡的气势，因为球员们无法出场。但在我看来，总得来说，球员们推崇得很好。
而咱们当今看到的是，咱们必须运转进球，在这方面——虽然这是足球当中最首要的部分，若是你念念赢得比赛的话，你就必须要进球，而在这方面咱们还需要校正。咱们正在参加遑急三区，咱们正在参加禁区，咱们正在处于细密的能够进球的位置，而当今咱们必须更进一步，终末一步亦然最首要的一步，那即是把球送进网里。